Luka dispose de douze heures pour coordonner la prise en charge des derniers patients admis et vider les urgences. Le frère de Pratt est admis dans le service.
En l'espace de douze heures, Luka doit coordonner la fermeture des admissions aux urgences au moment où l'équipe accueille les nouveaux patients. Chaz se présente au service, ce qui ne manque pas d'inquiéter Pratt, et Gates doit encore faire face à des problèmes liés à son père...