Selina ne peut pas s'empêcher de penser aux nombreux surnoms qu'on lui donne sur Internet, tandis que l'avenir de la loi sur les emplois propres est en péril.
Selina découvre qu'un tas de sobriquets peu glorieux lui ont été attribués sur Internet, et a du mal à s'y faire. La vice-présidente a aussi l'impression que le Président est en colère contre elle. Dan décide de questionner Jonah pour en savoir plus. Il profite d'un concert pour lui soutirer des informations sur le sujet, ainsi que sur l'avis du Président concernant le projet de loi sur les emplois propres. Celui-ci pourrait d'ailleurs bien être en danger. Selina apprend d'une autre source que le Président a décidé de l'abandonner afin de mettre l'accent sur le projet de loi sur la responsabilité fiscale...