Le corps d'un juge d'instruction est retrouvé au bois de Saint-Cloud, empoisonné à l'aconit, fleur très toxique communément nommée " la plante tue-loup ".
Le corps d'un juge d'instruction est retrouvé au bois de Saint-Cloud, empoisonné à l'aconit, fleur extrêmement toxique communément nommée " la plante tue-loup ". Novak est certain que c'est la profession de la victime qui l'a conduit à la mort. Cette histoire de plante-tue loup travaille Julia, d'autant que d'autres éléments de l'enquête viennent rappeler le conte du petit chaperon rouge. Passés leurs premiers désaccords, Julia et Novak se rejoignent dans leurs déductions et c'est finalement main dans la main qu'ils se lancent sur cette enquête, encore plus complices que jamais. Mais cela n'empêche pas Novak de mener en parallèle une enquête personnelle sur Julia...