C'est au cap de l'Estérel que Nathalie Simon rencontre Élise Marc, championne de paratriathlon. Ses différents entraînements en natation, course à pied et vélo, sont l'opportunité de découvrir la personnalité de cette sportive de haut niveau. Élise se donne à fond avec un enthousiasme et un dynamisme que son entraîneur Nicolas Becker apprécie depuis leur rencontre en 2015.