Panda ne quitte jamais son téléphone et lorsque ses frères veulent lui emprunter, cela devient problématique. Ils décident alors de s'équiper eux aussi.
Panda ne quitte jamais son téléphone portable des yeux et lorsque ses frères veulent lui emprunter, cela devient problématique. Grizz et Polaire décident alors de s'équiper de téléphones portables. Mais lorsque Panda découvre que ceux-ci sont beaucoup plus récents et ont beaucoup plus de fonctions que le sien, il devient jaloux...