A l'université des sciences appliquées Bonn-Rhein-Sieg, les deux animateurs visitent un laboratoire spécialisé dans la biométrie, où des chercheurs travaillent sur de nouveaux systèmes d'identification par caméra. La prévention du crime se fera-t-elle à l'avenir grâce à des logiciels basés sur des algorithmes ?