Les animaux sauvages ne s'arrêtent pas forcément aux frontières. Quand il est en quête de proies, le chat sauvage ne se soucie guère de savoir s'il chasse en France ou en Allemagne. «X:enius» se rend dans la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald. Zone protégée à cheval sur l'Alsace, la Lorraine et le Palatinat, elle a été créée pour éviter les conflits de territoire entre l'homme et l'animal. Ici, la faune bénéficie du même niveau de protection de part et d'autre de la frontière.