Mulder est propulsé en 1939 sur un paquebot qui croise en pleine mer des Sargasses. A la radio, on annonce justement que la guerre a éclaté en Europe.
Fox Mulder a été repêché par des matelots d'un paquebot, le Queen Ann, en pleine mer des Sargasses, à demi-inconscient. Lorsqu'il retrouve ses esprits, il s'aperçoit avec stupeur qu'il a fait un bond dans le temps et qu'il se trouve en septembre 1939. A la radio, on annonce justement que la guerre a éclaté en Europe et que Hitler a envahi la Pologne. Mulder se retrouve prisonnier d'un piège temporel, en plein coeur du Triangle des Bermudes...