Une bande de jeunes gens, qui aiment à jouer aux voltigeurs, décident d'enfreindre la loi pour aider un enfant, dont l'état de santé nécessite une coûteuse intervention.
Une bande de jeunes amis, agiles comme des chats, occupent leur temps en jouant aux voltigeurs : les toits et les murs des immeubles de leur quartier sont leur terrain de jeu. Baseball lance comme personne, l'Araignée se déplace comme le héros de bande dessinée, la Belette a la souplesse d'une anguille...