Le séduisant Kyubi arrive à Granval pour y voler l'énergie des coeurs. Quant à Nathan, il s'attire les foudres du Yo-kai Gargaros en désobéissant à sa mère. Pendant ce temps, l'ascension fulgurante de Komasan vers les sommets de la compagnie risque de s'arrêter brusquement...
Le séduisant Kyubi arrive à Granval pour y voler l'énergie des coeurs. Quant à Nathan, il s'attire les foudres du Yo-kai Gargaros en désobéissant à sa mère. Pendant ce temps, l'ascension fulgurante de Komasan vers les sommets de la compagnie risque de s'arrêter brusquement...