Jimmy veut prouver qu'il n'a rien perdu de son tranchant, même s'il s'apprête à devenir un homme marié. Edgar et Lindsay veulent avoir un vrai rencard.
Jimmy cherche à prouver que, bien qu'étant sur le point de devenir un homme marié, il n'a rien perdu de son indépendance d'esprit ni de son caractère tranchant. Edgar et Lindsay décident qu'ils devraient s'octroyer un vrai rendez-vous, ensemble...