Jackson et Logan découvrent un lien entre les attaques d'hybrides qui se sont produites à Portland et à New York. Une femme prétend être la fille de Mitch.
Jackson et Logan découvrent un lien entre les attaques d'hybrides qui se sont produites à Portland et à New York. Mitch est interpelé par une femme qui prétend être sa fille, Clementine. Les nouvelles découvertes d'Abraham sur la crise de stérilité pourraient bien mettre sa famille en danger...