Sur le point d'aboutir, la réactivation de l'agence achoppe toujours sur l'animosité entre Angel et Cordelia, qui ne peut pardonner au vampire ses erreurs passées. Pourtant, en invitant une amie au comportement particulièrement troublant, Cordelia commet, elle aussi, une faute...
Réalisation
Casting
Charisma Carpenter Cordelia ChaseDavid Boreanaz AngelAlyson Hannigan Willow RosenbergAlexis Denisof WesleyMercedes McNab Harmony KendallPat Healy Doug SandersAdam Weiner Caged GuyMarcus Shirock TiborJ. August Richards GunnAndy Hallett LorneRebecca Avery Caged GirlRoger Stoneburner VampireLuis Chávez Mexican VampireCandice T. Cain VampireFreda Nelson Evans Woman in Cage
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...