L'équipe se rend à la Foire aux chevaux d'Appleby qui rassemble chaque année un grand nombre de touristes et de gens du voyage. Une carriole s'est renversée et le cheval qui la traînait est incapable de se redresser sur ses pattes. Cathy Hyde et son équipe interviennent. Au nord de Londres, Claire Ponsford travaille main dans la main avec la police pour porter secours à un chien dangereux, élevé pour surveiller un hangar. Dans le Kent, Brian Milligan est appelé en renfort lorsque le maître d'un python birman de neuf mètres de long s'avère incapable de s'en occuper. Dans le sud du Pays de Galles, Richard Abbott et son équipe viennent en aide à quelques moutons égarés au bord d'une falaise.