Animal Squad
E04 Un cygne à la casserole

Deux hommes ont été surpris à voler des canards dans un parc public. Herchy Boal enquête sur l'affaire et découvre qu'ils avaient prévu d'en faire leur repas. Dans le Kent, Zenon Brown est appelé sur les lieux d'un accident impliquant un chat qui peut à peine bouger. A Harmsworth, un chien est emmené à l'hôpital après avoir reçu un gros coup sur le crâne. D'après le propriétaire, un bloc de ciment lui est tombé dessus. L'équipe se joint ensuite à la police pour démanteler un trafic d'oiseaux.

Vidéo Programme TV ce soir