A Southampton, Jenny Ride est appelée à une adresse où plusieurs animaux ont été abandonnés. A Birmingham, Herchy Boal enquête sur le cas d'un chien mal nourri. En 2008, l'affaire des chevaux d'Amersham a fait la Une des journaux. Deux ans plus tard, ils ont été soignés et sont prêts à être de nouveau placés.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...