Aux côtés de Julien Courbet, enquêteurs, procureurs, avocats, mais aussi des proches de victimes viennent en plateau lancer des appels à témoins en direct. En août 2023, Slymane Lerouge, 25 ans, est mort à son domicile dans un incendie très probablement criminel. L'écrivaine Irène Frain cherche à retrouver le cambrioleur dont les coups ont tué sa soeur Denise Le Pohon en septembre 2018 à Brétigny-sur-Orge. En 2019, Marjorie de Santis a été mortellement percutée devant chez elle par un véhicule qui a pris la fuite. Sa famille espère récolter de nouveaux éléments et indices pour enfin trouver le coupable.