Emission de 1976. Scène de vie à Belfast, en Irlande du Nord, une ville déchirée par une guerre de religions, une ville où règne la ségrégation sociale. Après le décès en août 1976, de trois jeunes enfants, dans un accrochage entre soldats britanniques et l'IRA, des femmes catholiques et protestantes, luttent ensemble pour la paix. Paix et justice pour certaines, la paix tout simplement pour d'autres, les revendications varient selon l'appartenance sociale des militantes. Du côté de la classe ouvrière, catholiques et protestantes constatent que leurs problèmes sont finalement les mêmes.