Emission de 1977. La deuxième partie de ce reportage, réalisé par Laurette Charlier et Jean-Pierre Grombeer, est consacré principalement au problème de la violence - particulièrement à l'encontre des femmes - et à l'avortement. Nous entendrons, sur ces sujets, l'interview d'une féministe et d'une secrétaire du Parti radical et nous découvrirons un "Consultario" où, deux fois par semaine, peuvent se rendre pour y trouver de l'aide las femmes qui souhaitent avorter.