Gauvain surprend Horsa mandatant son fils pour quérir un artefact puissant, "le bracelet d'Odin" qui ferait de lui l'homme le plus puissant du royaume. Voyant là l'occasion de rentrer sans attendre dans le livre des Hauts Faits et être enfin considérés comme de vrais chevaliers, Gauvain vole la carte menant au bracelet et convainc ses amis de se lancer dans l'aventure avant les Saxons... Pour sauver Camelot! Nos impatients écuyers, persuadés d'être suffisamment prêts, partent bille en tête sans consulter qui que ce soit... Une occasion pour eux d'apprendre de leurs erreurs.