Betty part à la rescousse d'un gardien échoué depuis des années à l'autres bout de la galaxie, mais son sauvetage tourne mal. Sur Terre, un robot ressemblant trait pour trait à Betty la remplace à la fête d'anniversaire de Noé...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...