Pour se faire assister, DeGill crée son propre clone. Mais la créature se retourne contre son créateur en faisant alliance avec Frigida. Sur Terre, le père de Betty retrouve confiance en lui en transformant la vente à domicile de son épouse...
Notre critique
"Atomic Betty" (2004) séduit par son héroïne courageuse et son mélange d'humour, d'aventure et de science-fiction. Cependant, l'intrigue reste parfois simpliste et son animation datée limite son impact visuel. Une série plaisante, mais pas inoubliable.