Betty essaie de rétablir la paix avec une espèce extraterrestre hostile, les Koorvas. X-5 met au point un traducteur universel pour que Betty puisse communiquer avec leur chef. Mais le carton dans lequel est rangé le traducteur est interverti avec une boîte à chaussures appartenant à Sparky. C'est le chaos. Betty et Sparky, incapables de comprendre le chef extraterrestre, l'insultent sans le vouloir et déclenchent la colère de tout son peuple...
Notre critique
"Atomic Betty" (2004) séduit par son héroïne courageuse et son mélange d'humour, d'aventure et de science-fiction. Cependant, l'intrigue reste parfois simpliste et son animation datée limite son impact visuel. Une série plaisante, mais pas inoubliable.