Parce que DeGill lui a fait un compliment, Noé prend la grosse tête. Il décide de répondre seul à un appel de détresse destiné aux Gardiens Galactiques. Lorsqu'il découvre qu'il va devoir affronter une énorme maman dragon très protectrice envers ses oeufs, il accepte l'aide que lui propose le Collectionneur...
Notre critique
"Atomic Betty" (2004) séduit par son héroïne courageuse et son mélange d'humour, d'aventure et de science-fiction. Cependant, l'intrigue reste parfois simpliste et son animation datée limite son impact visuel. Une série plaisante, mais pas inoubliable.