L'amiral DeGill emmène Betty et son équipage profiter de vacances bien méritées au Grand Canyon. Leur tranquillité est toutefois perturbée par Rodeo Squale, en quête d'or...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...