Dans cet épisode estival, partez à la découverte d'une ville jeune et dynamique qui se réinvente sans cesse et bénéficie à la fois d'un paysage féodal ainsi que d'une fantastique joie de vivre. À l'époque des Nuits blanches, ces longues journées aux prémices de l'été, les rues, les canaux et les parcs palpitent et vibrent. DJ Shahash est un monument des Nuits blanches de Saint-Pétersbourg et mixe chaque jour sur le célèbre bateau " Purga ". Sa musique, qui repose sur de vieilles chansons russes mixées à de nouveaux morceaux, parle à la fois aux aficionados de culture et à ceux qui ont la rage de vivre. Alina, une jeune chanteuse d'opéra, est, elle aussi, hypnotisée par DJ Shahash, qu'elle écoute jusqu'à l'aube. Dans le jeune Saint-Pétersbourg, tradition et modernité sont intimement liées.
