Dans les coulisses de l'enquête
S02E00 Supérettes, hold-up et chasse à l'homme

Bernard, policier de 56 ans, hérite d'une nouvelle affaire a priori facile. Un malfaiteur a braqué un supermarché de Gennevilliers avec une arme, avant de prendre la fuite en scooter. Mais il a abandonné son véhicule à quelques rues de là, laissant la clé sur le contact. Dessus, les policiers ont trouvé son empreinte ADN. Mais si l'identification est facile, il ne sera pas si simple d'appréhender le suspect. L'individu n'a pas d'adresse connue, et Bernard doit à tout prix l'interpeller avant qu'il ne passe à nouveau à l'action. Un numéro de téléphone laissé chez un ancien employeur va lancer le policier sur une première piste.