Les orpailleurs des Goldfields sont pressés de faire fortune et Henri et Kellie ne sont pas en reste ! Avec leur nouveau matériel de pointe sur lequel ils fondent de gros espoirs, Ils démarrent la saison sur les chapeaux de roues en rejoignant le Lac Cowan, un lac salé de la superficie de la ville de Londres. Après des débuts catastrophiques, les " Gold Gypsies " Chris et Greg Clark mènent un combat perdu d'avance pour sécuriser un nouveau site de prospection. De son côté, Rick Fisher, le " chercheur d'or solitaire " prend la route jusqu'à la ville-frontière de Leonora, mais il est victime d'une panne mécanique qui menace la poursuite de sa saison !