Bouleversé, Michael Britten apprend que son fils Rex a été enlevé par un dénommé John Cooper. Or, cet homme condamné par la justice vient tout juste de s'évader de prison. De plus, ce sinistre individu avait déjà eu maille à partir avec Michael qui l'avait arrêté il y a plus de dix ans de cela. Dans l'autre réalité, Hannah reproche fermement à Britten de ne pas vouloir assister à une cérémonie du souvenir, organisée en mémoire de leur fils. Il est en effet lancé sur la piste d'un adolescent fugueur. Des indices en provenance des deux mondes commencent à troubler sérieusement le jugement de Michael. Quels sont les bons choix à opérer ?...
Notre critique
"Awake" est une série captivante qui explore le concept de réalités parallèles avec intelligence. Jason Isaacs livre une performance remarquable, mais la fin ouverte laisse un goût d'inachevé.