A l'hôpital, un patient mourant dont Aidan s'occupait se transforme en vampire. Le jeune homme découvre rapidement qui est à l'origine de cette transformation. Les souvenirs de Sally à propos de sa mort lui reviennent lorsqu'elle retrouve son alliance. Sur les conseils de Ray, Josh tente de séduire Nora. Plus tard, Ray avoue à Josh qu'il l'a attaqué deux ans plus tôt : les deux amis en viennent aux mains...
Notre critique
"Being Human" (2011) mêle habilement drame, humour et surnaturel. La série offre une approche rafraîchissante sur les créatures mythiques, avec des personnages bien développés et une intrigue captivante. Une série incontournable pour les fans du genre.