A chaque étape de son histoire mouvementée, Berlin se réinvente. Mais la capitale allemande est-elle en mesure de laisser une empreinte durable, tant ses évolutions paraissent fugaces ? Pour tenter de répondre à cette question, la ville est appréhendée sous l'angle de la littérature, à travers plusieurs oeuvres écrites à des époques différentes et qui, toutes, posent sur Berlin un regard sans concession. D'Alfred Döblin à Ulrich Plenzdorf, de l'Allemagne d'avant-guerre à la RDA des années 1970, de Sven Regener, qui décrit en 2001 Berlin-Ouest lors de la chute du Mur, à l'auteur français Oscar Coop-Phane, qui évoque la ville d'aujourd'hui vue par les noctambules, zoom sur Berlin et ses mutations.