Mia et Maddie ne se font aucune illusion. Si elles n'honorent pas la tradition qui veut que toute la famille se rassemble dans le chalet des bords du lac pour fêter Noël, leurs parents ne manqueront pas de le leur rappeler jusqu'à la fin de leurs jours. Mia décide de passer outre. Sa grossesse lui fournit un sérieux alibi. Maddie tente elle aussi de prendre la poudre d'escampette, en recourant à ses propres arguments...