C'est la Saint-Valentin et Mia a fort à faire pour traiter l'afflux de demandes qui convergent vers son site de cartes électroniques. Maddie et Vicky ne sont pas prises au dépourvu. Depuis toujours, elles ont l'habitude de tirer Mia de ses mauvais pas. Elles s'installent donc à ses côtés, devant des postes de travail qu'il leur faut apprivoiser. Vicky, en particulier, ne peut se concentrer que si elle sirote son café dans une tasse dont la décoration la satisfait...