"La princesse et la grenouille". Afin de gagner deux places pour le parc d'attraction Lactoland, Lincoln accepte d'entraîner Lola pour un concours de beauté. Mais Lola se casse une jambe. Lincoln engage alors Lana, la soeur jumelle de Lola, pour jouer les doublures. - "Deux garçons et un couffin". Les journées chez Tata Ruth, c'est l'enfer. Lincoln parvient à s'éviter cette corvée en restant à la maison pour garder sa petite soeur, Lily. Mais faire du baby-sitting n'est pas de tout repos...