Barbichette, en sortant de sa baignade à la rivière, a perdu sa diligence. Les enfants impatients de découvrir les nouveautés de la bibliothèque, décident de partir à sa recherche : ils sont persuadés que Barbichette, tête en l'air, a simplement oublié où elle l'avait garée. Mais ils découvrent que c'est en fait Gros Dur qui l'a "empruntée" pour aller plus rapidement au champ de pissenlits. Car sa maman l'a chargé d'une corvée : préparer la soupe aux pissenlits du soir... Et nos héros se retrouvent à faire à la place de Gros Dur pour empêcher qu'il ne déchire le dernier numéro de Jessy Dog ! Voilà les enfants coincés chez Gros Dur, obligés de touiller la soupe pendant 4 heures. Pour pouvoir s'en sortir au plus vite, les enfants vont faire miroiter au blaireau la recette d'une soupe encore meilleur : la soupe aux santiags de ses ancêtres !