«Johnnymorphose». Ben doit participer au Grand Prix de Jolilande. Mais voilà que le jour de la course, Johnny, son copilote, se présente enveloppé dans un cocon. Malgré tout, Ben décide de prendre part à la compétition, car s'ils perdent la course, ils devront quitter Bizarreville pour toujours. - «La fontaine de laideur». Ben plonge par accident dans la fontaine de beauté de Jolilande et en ressort avec de la peau sur les os. Pire encore : il est maintenant sensible à la douleur. Avec l'aide de Priscilla, il devra changer la fontaine de beauté en fontaine de laideur pour retrouver son état normal de squelette...