Saya et ses amis arrivent en Russie, dans le port de Vladivostok, où l'accueil est très chaleureux, malgré la neige. Elizabeth leur indique comment se rendre à Iekaterinbourg par l'express transsibérien. C'est là qu'un scientifique clé dans les recherches sur les chiroptères aurait été aperçu pour la dernière fois...