Toby est terrifié par l'idée d'avoir mis mademoiselle Pemberton enceinte. Une fois la fausse rumeur écartée, il retrouve toutes ses vieilles habitudes de grand enfant. Jamie est traumatisé à l'idée de voir le film de zombies que Poppy lui a proposé de regarder...