Hank et Karen se rendent à une fête de fin de semestre où le doyen provoque Hank en duel. Dean Koons prend la chose très au sérieux. C'est dans un costume de soldat du XIXe siècle et muni d'un vieux revolver qu'il impose à Hank de laver son honneur bafoué. Les deux hommes sont maintenant dos à dos et chacun va faire quelques pas avant de se retourner et de faire feu. Mais vont-ils aller jusqu'au bout de cette farce grotesque ? En attendant, Charlie et Marcy souhaitent vendre leur maison. Ils commencent à réfléchir au meilleur moyen de réaliser leur projet...
Notre critique
"Californication" offre un mélange captivant de comédie noire, de drame et de satire sociale, tout en explorant les luttes et les excès d'un écrivain confronté à la tentation et à la recherche de l'inspiration à Los Angeles. Une série divertissante et provocante.
Vidéo Californication
Hank Moody
Dean Koons
Karen Van Der Beek
Marcy Runkle