Les vacanciers sont ravis de voir arriver le cirque Zanetti au camping. Les propriétaires doivent se rendre à l'évidence : le cirque attire de moins en moins. Même si Carmen s'en rend compte, Jo, quant à lui, est dans le déni. Pour couronner le tout, leur fils Timothée arrive avec sa compagne Alice, avec l'idée de monter sa propre troupe, plus moderne. Toute la détermination de Carmen et le soutien de Tom seront bien utiles pour apaiser les tensions entre père et fils et pour que Jo accepte enfin, de faire évoluer les traditions...
Vidéo Camping Paradis
Xavier
Carmen Narboni
Jo Narboni
André