Maman demande à César et Capucine de venir dire bonjour à Mamouna mais ils trouvent qu'elle les embrasse trop, ça les étouffe et s'échappent sur une bulle dans le monde du Lion Ronchon. Ce dernier est furieux que personne ne lui ait souhaité son anniversaire. César suggère que c'est peut-être parce qu'il râle trop. Du coup, le Lion se force à être gentil et souriant, il ne se fâche plus et n'est plus du tout rigolo. Les enfants préféraient le Lion Ronchon d'avant. De retour à la maison, César et Capucine étouffent Mamouna de bisous, parce qu'ils l'aiment très fort...