César et Capucine jouent avec Rose au "foot assis" et César ne la laisse pas marquer un seul but. Maman lui demande de la laisser gagner un peu, mais César ne veut pas la laisser gagner exprès. La Koala défie César pour une course d'obstacles et part en trombe puis s'arrête en riant et en faisant des mouvements incongrus avec sa patte gauche. César ne peut pas vraiment gagner puisqu'il est tout seul à courir. Avec Capucine, il doit aider leur amie à finir la course. César accepte de laisser Rose, qui est toute petite et beaucoup moins forte que lui, frapper la balle tout près de ses "buts". Et elle marque...