Bien qu'ils soient en pleine construction de leur espace familial, Becky et Mark commencent à aménager une autre chambre d'amis en prévision de la visite de la famille. Edward lutte contre les températures estivales brûlantes pour créer une surprise pour Anna : une terrasse privée pour passer du temps en famille.