Victime d'un violent passage à tabac causé par ses dettes, le chef est à l'hôpital, plongé dans le coma. La brigade est sous le choc, mais le restaurant doit continuer à tourner, même en l'absence de capitaine. Delphine, très inquiète elle aussi, prend les commandes en cuisine avec l'aide de Yann, le second. Mais rapidement, des tensions apparaissent. De son côté, Romain est retourné chez Walter, escroc et mentor qui lui a servi de père de substitution avant de le laisser plonger à sa place. Le jeune homme vient d'apprendre que son arrivée au sein de la brigade ne doit en fait rien au hasard...
Réalisation
Casting
Clovis Cornillac le chefNicolas Gob YannZinedine Soualem KarimRobin Renucci EdouardEtienne Chicot WalterAnne Charrier DelphineAnnie Cordy LéonieHugo Becker Romain
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
