La vie à tout prix
S01E19 Affaires internes

En sortant d'un bar, où ils ont pris une bière ensemble, Hancock et Kronk aperçoivent des secouristes qui s'affairent autour d'un blessé, victime d'un accident de la route. Apparemment, l'homme se trouve dans un état critique. Kronk décide de l'amputer d'une jambe à l'aide de la tronçonneuse des pompiers, avant qu'il ne soit emmené aux urgences. Un policier, témoin de la scène, s'approche de Kronk et constate qu'il sent l'alcool. Il s'avère par ailleurs que l'homme qu'il a amputé est un footballeur professionnel. De son côté, Nyland tente d'établir un diagnostic pour une ancienne maîtresse...

Vidéo Programme TV ce soir