Nyland, Camille et Amy, une infirmière, se portent au secours de monsieur Poltrack, un vieillard de plus de 80 ans, victime d'un infarctus. Grâce à cet incident, Nyland a le bonheur de revoir Amy, qu'il avait fréquentée quelques années auparavant, à l'école de médecine. Le trio parvient à ramener le patient à la vie et le coeur de Poltrack reprend un rythme normal. Lorsque Nyland quitte la pièce, Amy fait une déclaration des plus surprenantes à Camille : elle affirme que si le vieillard est à nouveau victime de ce genre de problème, il vaudra mieux le laisser mourir en paix que de le sauver à tout prix...
Vidéo Programme TV ce soir
le docteur Aaron Shutt
le docteur John Sutton
le docteur Daniel Nyland
Camille Shutt