Frances Caskey, 45 ans, est mère de trois enfants. Hospitalisée, elle passe des examens médicaux qui révèlent la présence d'une tumeur cancéreuse au foie. Elle est transférée de la clinique du comté à Chicago Hope. Hancock fait la connaissance de Trish Cook, une cycliste professionnelle de 24 ans. La jeune femme a été hospitalisée à plusieurs reprises pour une blessure au genou. Hancock lui conseille d'aller voir le docteur McNeil. Au cours de la consultation, Trish confie au médecin son intention de participer aux prochains Jeux olympiques. Son genou risque malheureusement de briser son rêve...