Carolyn Hunter, une femme d'une quarantaine d'années, doit subir une mammographie. Le docteur Diane Grad lui annonce que les résultats de l'examen ne présentent aucune anomalie. La patiente lui révèle toutefois qu'elle a déjà effectué un test sur le gène du cancer qui s'est révélé positif. Prise de panique, Carolyn Hunter demande qu'on l'ampute des deux seins. Le docteur Kronk est sidéré lorsque Diane Grad lui annonce qu'il doit effectuer cette intervention. Il est persuadé que cette opération peut mettre en péril la vie de la patiente...
Vidéo Programme TV ce soir
le docteur Aaron Shutt
le docteur Daniel Nyland
le docteur Diane Grad
le docteur Billy Kronk