En intervenant au cours d'une transaction visant à vendre des armes, Halstead est pris sous le feu des délinquants. Il réplique et tire un coup sur l'un des criminels, qui parvient tout de même à prendre la fuite. Mais au cours de la fusillade, une femme et une petite fille, qui étaient dans une garderie non déclarée juste à côté, sont tuées. Et la balle à laquelle la petite fille a succombé a été tirée par l'arme de Halstead...
Programme : Chicago Police Department
Réalisé par Eriq La Salle
Notre critique
Une 5e saison sans la présence de Sophia Bush qui a quitté le show : la série se renouvellera-t-elle ?
Vidéo Chicago Police Department
Jason Beghe
Hank Voight
Hank Voight
Jesse Lee Soffer
Jay Halstead
Jay Halstead
Patrick John Flueger
Adam Ruzek
Adam Ruzek
Marina Squerciati
Kim Burgess
Kim Burgess
Photos 23
Où regarder Chicago Police Department S05E01 Sur la sellette
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Lundi 30 décembre à 19h20
Mardi 31 décembre à 12h45
STREAMING
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Dimanche 7 janvier à 12h20
Vendredi 5 janvier à 12h15
Jeudi 4 janvier à 18h35
