Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est bientôt découvert, qui conduit à un réseau de prostitution. Les membres de l'équipe se lancent alors sur les traces du proxénète qui en est à la tête. Ils se rendent dans un refuge pour femmes, où l'individu qu'ils recherchent est allé chercher des filles à plusieurs reprises. Quant à Burgess, il fait progresser l'enquête grâce à une série d'informations confidentielles, mais il met ainsi son informateur en danger...
Notre critique
"Chicago P.D." est une série captivante qui offre un regard réaliste sur la criminalité à Chicago. Les personnages sont complexes et l'intrigue est palpitante, offrant un mélange parfait d'action et de drame policier. Un incontournable pour les amateurs de séries policières.
Vidéo Chicago Police Department
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Hailey Upton
Photos 21
